Tuzemské stáže

Odborná praxe v japonské firmě (ASJ/OPF, ASJ/OPF2)

Studenti mohou absolvovat odbornou praxi ve firmě/společnosti/organizaci, a to v rozsahu minimálně 40 pracovních hodin, doporučeno je však 80 pracovních hodin. Po čas realizace odborné praxe je student omluven z prezenční výuky na KAS. Odbornou praxi mohou studenti absolvovat v některé ze spolupracujících organizací nebo v jiné organizaci, kde si student odbornou praxi sám domluví a předem její uznání konzultujte s garantkou praxí.

Katedra asijských studií disponuje následujícím portfoliem spolupracujících hostitelských organizací:

• Nippon Paint Automotive Coatings (Czech) s.r.o. (Ovčáry 296, 280 02 Kolín)
• Czech Republic Onamba s.r.o. (Technologická 842/8 , 779 00 Olomouc－Holice)
• Otsuka Brano s.r.o. (Železniční 570/6, 779 00 Olomouc)
• Takada Industries Czech Republic s.r.o. (Průmyslová 2726, 440 01 Louny)
• Toray Textiles Central Europe s.r.o. (Průmyslová 4, 796 40 Prostějov)
• Hana Tours Praha s.r.o. (Michelská 55, 141 00 Praha 4)
• Daikin Device Czech Republic s.r.o. (Švédské valy 1227/2, 627 00 Brno-Černovice)

Odborná praxe – výuka japonštiny (ASJ/OPV, ASJ/OPV2)

Odbornou praxi ve výuce japonštiny mohou studenti absolvovat na Katedře asijských studií FF UP, případně mimo UP – například v nějaké jazykové škole nebo v Japonském centru Brno, které s Katedrou asijských studií spolupracuje.

V případě odborné praxe ve výuce japonštiny absolvované na KAS FF UP je minimální rozsah stanoven po dobu 1 semestru při výuce min. 1 hodiny (90 min.) japonštiny týdně plus příprava výuky a pravidelné konzultace s mentorem. Student se pod vedením zkušeného pedagoga, který je mu po čas odborné praxe mentorem, podílí na výuce kurzu japonštiny pro začátečníky určeného studentům jiných oborů UP.

V případě absolvování odborné praxe ve výuce japonštiny mimo FF UP je rozsah stanoven na minimálně 40 pracovních hodin.

Kromě praxe zajištěné katedrou lze studentovi v rámci ASJ/OPF(2) a AJS/OPV(2) uznat i stáž, kterou si student dojedná sám, pakliže to bude mít od koordinátorky stáží předem schválené a pakliže praxi absolvuje ve výše uvedeném rozsahu a doloží potřebné dokumenty (viz níže). 

Proto v případě, že student bude vyučovat japonštinu v jazykové škole nebo bude pracovat v nějaké japonské firmě (například formou brigády) a chtěl by si danou stáž nechat uznat v rámci OPF(2)/OPV(2), kontaktuje v dostatečném předstihu garantku praxí a o svém záměru ji informuje. Bude-li stáž vyhodnocena jako obsahově i rozsahově relevantní, domluví se s garantkou na jejím uznání.

Koordinátorce praxí budou předány řádně vyplněné dokumenty z praxe (na předepsaných formulářích), které podmiňují získání zápočtu:

1. Zpráva o absolvované praxi – popis aktivit a činnosti, definice přínosů i vnímaných negativ, možná návaznost na danou oblast, téma atd. v rámci studia;
2. Výkaz pracovní činnosti

Dokumenty ke stažení:

• šablona závěrečné zprávy určená k editaci.
• výkaz práce

Zpráva o absolvované praxi i výkaz pracovní činnosti musí být potvrzeny podpisem odpovědného zaměstnance hostitelské organizace a razítkem společnosti. Šablona závěrečné zprávy slouží jak pro praxi ve firmě, tak i pro praxi ve výuce japonštiny. Nehodící se informace je možné v šablonách editovat. Celkové zhodnocení praxe by mělo být minimálně v rozsahu jedné normostrany. V případě, že student praxi absolvoval ve společnosti, kde je pracovním jazykem japonština nebo angličtina nebo kde odpovědný zaměstnanec nemluví česky, může zprávu i výkaz práce vyplnit japonsky nebo anglicky (v tomto případě je však zapotřebí převést do japonštiny/angličtiny i předepsané části formulářů). 

Student odevzdá koordinátorce závěrečnou zprávu v japonštině v rozsahu A4, ve které shrne a zhodnotí, jak jeho praxe probíhala a co mu přinesla. V případě, že mentorem studenta během stáže nebyla koordinátorka praxí, vyžádá si koordinátorka od studentova mentora krátké zhodnocení studentovy práce během praxe.

Student, který si zapíše předmět Praxe, kontaktuje vyučujícího/garanta předmětu a při krátkém pohovoru proberou možnosti praxe. Student si zajišťuje praxi u zaměstnavatele sám. Na stránkách katedry (web, facebook) jsou průběžně zveřejňovány aktuální pracovní nabídky, které lze uznat jako praxi.

Před zahájením praxe je nutné dopředu dohodnout průběh praxe (cíl, náplň, výstupy a pravidla). 

Po skončení praxe budou vyučujícímu/garantovi praxe předány tyto dokumenty z praxe (na předepsaných formulářích), které podmiňují získání zápočtu:

1. zpráva o absolvované praxi - popis aktivit a činnosti, definice přínosů i vnímaných negativ, možná návaznost na danou oblast, téma atd. v rámci studia;
2. výkaz pracovní činnosti;
3. prezentace o vykonané praxi - student v rámci workshopu praxí (viz níže) představí a zhodnotí absolvovanou praxi a její přínos (koná se vždy 1x v semestru);
4. dokumenty ke stažení: šablona prezentace (ppt), šablona závěrečné zprávy (doc), výkaz práce (xls)

Zpráva o absolvované praxi i výkaz pracovní činnosti musí být potvrzeny podpisem odpovědného zaměstnance a razítkem zaměstnavatele.

Informační leták k praxím pro obor Čínská filologie v pdf. V tomto letáku najdete nejčastější dotazy týkající se praxí.

Workshop praxí

Workshop praxí se koná pravidelně 2x ročně na konci letního a zimního semestru. Je určen všem studentům, kteří mají zájem o absolvování praxe během svého studia na katedře. Na workshopu čerství absolventi praxí představují své zkušenosti a jsou připraveni zodpovědět dotazy "nováčků".

Kolik hodin praxe je třeba absolvovat?

V průběhu studia je třeba absolvovat odbornou praxi v celkovém rozsahu 480 hodin, za kterou student získává 24 kreditů. Praxi lze absolvovat najednou u jednoho poskytovatele nebo ji rozdělit mezi více období či více poskytovatelů. Minimální rozsah jedné započitatelné části praxe je 120 hodin. Praxi doporučujeme realizovat v rámci vyšších ročníků studia.

Kde lze praxi absolvovat?

Místo a náplň praxe si student vybírá po dohodě s garantem praxe. Důležité je především to, aby zvolená praxe odpovídala zaměření studijního programu a měla pro studenta odborný, jazykový nebo interkulturní přínos.

Praxi je možné absolvovat například v soukromých firmách a obchodních společnostech, neziskových a komunitních organizacích, institucích poskytujících sociální či integrační služby, překladatelských a tlumočnických organizacích, orgánech veřejné a státní správy nebo institucích působících v oblasti mezinárodních vztahů, obchodu, administrativy, analýzy či dalších relevantních služeb.

Pro souhlas garanta s absolvováním praxe v dané organizaci bude podstatná souvislost konkrétní pracovní činnosti s příslušným studijním programem a individuálním zaměřením studenta. Praxe může být spojena s podniky či pracovním prostředím ve Vietnamu, Číně nebo Koreji, případně s jejich diasporami a zahraničními podniky. Po dohodě s garantem lze praxi absolvovat také v jiném pracovním prostředí, ve kterém bude student smysluplně využívat a rozvíjet kompetence získané během studia.

Jak si praxi zajistit?

Student může využít nabídku pracovišť a organizací spolupracujících s Katedrou asijských studií nebo si po dohodě s garantem může vhodné místo praxe najít samostatně.

V obou případech student předem konzultuje s garantem praxe, kde, v jaké podobě, a za jakým účelem bude praxi absolvovat. Přitom se posuzuje zejména náplň plánované činnosti a její přínos k profesnímu směřování studenta.

Přednostně lze využívat organizace, se kterými má Univerzita Palackého uzavřenu rámcovou smlouvu o realizaci odborných praxí. Existence rámcové smlouvy však není podmínkou pro výběr pracoviště.

Program Čínština pro praxi disponuje následujícím portfoliem spolupracujících hostitelských organizací: Central European Institute of Asian Studies (CEIAS), Sinovia Consult, České centrum moderní tradiční čínské medicíny, Česko-taiwanská obchodní komora, Česko-tchajwanská společnost, Lasvit, České centrum Tchaj-pej. 

Co je potřeba zařídit před zahájením praxe?

Před zahájením konkrétní praxe je potřeba získat souhlas garanta s absolvování praxe a uzavřít Smlouvu o zabezpečení odborné praxe. Ta se uzavírá mezi studentem, poskytovatelem praxe, a Univerzitou Palackého v Olomouci/garantem praxe. Ve této smlouvě jsou uvedeny základní podmínky konkrétní praxe, zejména její místo, pracovní náplň, období a rozsah.

Co dělat během praxe?

Student během praxe vykonává činnosti dohodnuté s poskytovatelem praxe a průběžně si vede výkaz pracovní činnosti a odpracovaných hodin. Pokud student rozděluje povinných 480 hodin mezi více poskytovatelů, vede dokumentaci pro jednotlivé části praxe samostatně.

Co odevzdat po skončení praxe?

Po absolvování praxe student odevzdá garantovi:

• výkaz pracovní činnosti a odpracovaných hodin, potvrzený poskytovatelem praxe,
• závěrečnou zprávu z praxe, ve které stručně popíše průběh a náplň praxe a zhodnotí její odborný, jazykový a profesní přínos.

Součástí dokumentace je rovněž vyjádření odpovědné osoby nebo mentora poskytovatele praxe k výkonu studenta (viz. Závěrečná zpráva z praxe) a potvrzení výkazu pracovní činnosti.

Potřebujete podrobnější informace?

Podrobnosti k výběru a schvalování praxe, jejímu smluvnímu zajištění, průběhu, evidenci odpracovaných hodin a podmínkám jejího ukončení naleznete v dokumentu Pokyny k absolvování odborné praxe.

Formuláře ke stažení:

• Smlouva o zabezpečení odborné praxe
• Výkaz pracovní činnosti a odpracovaných hodin
• Závěrečná zpráva z praxe
• Pokyny k absolvování odborné praxe