Publications

This book examines the rise and fall of Sino-Czech relations after 2012, which coincided with China’s outward political and economic expansion through the Belt and Road Initiative and the construction of a global network of partnerships, including in Central and Eastern Europe (CEE). Drawing on relational theory rooted in the Chinese concept of guanxi, the authors analyze to what extent China was able to secure the compliance of the Czech Republic with its core interests.

The volume extends the application of relationality beyond its conventional focus on China’s engagement with Africa, Southeast Asia, and Latin America. The key to understanding China’s approach to CEE lies in the region's perceived peripherality in China’s intellectual and political tradition. By situating China’s approach within the broader context of relations with the Global South, the book sheds light on the instruments through which China consolidates its global position.

It provides empirically grounded analysis for academics, policy analysts, and decision-makers seeking to better understand Sino-Czech relations, China’s policy toward CEE, and patterns of China’s global engagement. It will also be of interest to students and scholars of International Relations (IR), especially those engaged with non-Western IR theory.

Gender in Japanese Names Today explores the expression of gender in Japanese given names and the naming preferences behind them. Using linguistic analysis, carefully compiled datasets, and real-life naming stories, the book offers insight into contemporary Japanese naming trends in the context of earlier naming patterns. The book shows that although the number of children born in Japan continues to decline, the diversity and creativity of Japanese baby names are expanding, contributing to a gradual blurring of boundaries between boys' and girls' names. While overtly gender-neutral names remain relatively uncommon, the number of names used for both boys and girls has increased significantly. In contrast to Western patterns, where gender-neutral names tend to develop from boys' names, Japanese naming trends are shaped by different dynamics, including the greater structural diversity of boys' names and the growing use of traditionally feminine elements in names given to boys. Placing contemporary Japanese naming practices in a broader international context, the book highlights both parallels with global naming trends and the distinctive linguistic and cultural features of Japanese names. The book offers valuable insights not only for scholars of Japanese studies and linguistics, but also for researchers interested in gender, culture, and social change. It is accompanied by open-access datasets and code, as well as an interactive website for exploring Japanese given names and their patterns.

This book provides an in-depth examination of the intricate landscape of Vietnamese organised crime and its extensive international influence. Covering regions such as Europe, North America, Africa, Asia, and Australia, it elucidates how migration, socioeconomic disparities, and informal networks influence criminal activities across international borders.

The chapters address an array of issues, including cannabis cultivation in the United Kingdom and Czech Republic, wildlife trafficking in Africa, cyber fraud in Vietnam, and the exploitation of migrant workers in Taiwan. Utilising interviews, court documents, and real-life narratives, the book sheds light on prominent cases, such as the Essex lorry tragedy and the emergence of youth gangs in Sydney’s Cabramatta district. Additionally, it examines how kinship connections and trust networks facilitate these operations, while also highlighting the challenges encountered by law enforcement agencies and policymakers. By integrating theoretical insights with practical examples, this work offers a unique perspective on crime as a global phenomenon intertwined with migration and social vulnerability.

Its relevance, timeliness, and accessibility make it valuable for a diverse audience, including academics, students, journalists, practitioners, and individuals concerned with social justice and international security.

This volume explores how Taiwan transformed during Tsai Ing-Wen’s two-term presidency (2016–2024) – an era marked by both unprecedented stability and growing polarisation. Bringing together 25 scholars from Asia, Europe, and North America, it examines how Tsai’s leadership reshaped Taiwan’s democracy, gender equality, and social norms while navigating intensifying cross-Strait tensions and shifting global power dynamics. Through diverse case studies and original data, the book reveals how Taiwan sought to balance domestic reform with international engagement, offering critical insights into the successes, shortcomings, and lasting legacies of the Tsai years in a world where democracy itself faces mounting pressure.

Ideas on the (human) body, gender, and identity lie at the core of many socio-political issues and cultural trends in Asia today, while also inspiring innovative research on artistic expression from Asia's past. By focusing on socio-political as well as cultural issues from diverse geographical and historical contexts, this book highlights complex links and interactions that bind these three interpretative axes. How do bodies become conduits for the expression and negotiation of gender and other identities? What do the lived experiences of women and LGBTQ+ people in Asia reveal about biopolitics, normative expectations, and value systems in different societies? How does art reflect the representation and fashioning of gendered bodies and ambiguous identities? Cutting across the quotidian and the avant-garde, activism and art, violence and pleasure, as well as the intimate and the political, this book sheds new light on Asian cultures and societies, spanning India, Indonesia, Japan, mainland China, Taiwan, and Thailand, affirming thus the region's significance in broader debates on biopolitics, gender, and human dignity.

The authors offer a fresh look at the tensions between the local and the global through a wide range of cultural expressions and productions, including fashion, Islamic dating, popular literature, and videos on YouTube. The book is grouped around three core themes: sexuality and violence, halal lifestyle, and shame and self-determination. The first section unpacks how activists and progressive religious scholars have argued for the need for the Sexual Violence Bill and it examines the ambivalence between criminalisation and care towards LGBTQ+ people. In the second, the authors bring new insights into how local expressions of Islam, gender and sexuality are negotiated in an increasingly globalised world. The contributions on the third theme tackle gender roles and mobility in culturally diverse regions such as Hong Kong, Taiwan, Singapore, the US, and Indonesia.

The unprecedented crisis of the pandemic has brought about major changes in Korean language teaching around the world. With face-to-face classes no longer possible, Korean language educators have had to find new ways to teach, and learn how to use tools that were previously used only as a supplement to their primary teaching methods. Korean language teaching during the pandemic pushed the boundaries of digitalisation, creating a space for exploring not only new solutions, but also better uses and combinations of existing tools. Even now that the pandemic has subsided, many Korean language educators have not forgotten the results of these efforts and are actively using them as assets for effective Korean cultural education. New Challenges and Explorations in Post-Pandemic Korean Language Teaching includes not only contributions with the main theme of Korean language teaching during the pandemic, but also classical phonetics, grammar, semantics, translation, culture, history, and other studies covering various aspects of Korean language teaching. This volume contains contributions presented at a hybrid format workshop held at the Department of Asian Studies, Palacký University, Olomouc, Czech Republic, from 29 September to 2 October 2022. The authors of this volume are not affiliated with the European Association of Korean Language Educators (EAKLE), nor are their activities limited to European countries, nor are their contents limited to Korean language education. As all EAKLE members work extensively in the field, and the main goal is to meet fellow educators, share their experiences and expertise, and improve their teaching and pedagogy, the content of each section of this book is diverse. Part 1 is devoted to teaching Korean through various teaching methods and virtual classrooms, Part 2 to teaching Korean through Korean culture and translation, Part 3 to teaching Korean through vocabulary and grammar, Part 4 to teaching Korean through learners and teaching materials, and Part 5 to teaching Korean through hanja and Korean language. Global interest in the Korean language and culture has continued unabated through the pandemic and is only growing. This explosion of interest has led to new changes in the teaching of Korean as a foreign language. Not only has there been a sharp increase in the demand for students to learn Korean at universities in Europe and other countries around the world, but it has also led to the creation of new study programmes and related jobs, as well as innovative changes in teaching methods, learning tools, and educational materials. The impact of the pandemic on Korean language education cannot be characterised simply as negative. Many educators realised the need for distance learning through the pandemic and made great efforts and creativity to implement it. In the meantime, they experimented with the functions of various programs and applications, digitised materials, used tools such as videos, shared relevant information, and tried to push the boundaries of Korean language education. New Challenges and Explorations in Korean Language Teaching After the Pandemic provides exemplary solutions and processes in this regard. This book is a valuable guide for all educators struggling to prepare for the post-pandemic era in Korean language education around the world.

Contemporary China: A New Superpower? is a unique textbook introducing the complexity and diversity of China’s society, politics, economics, and international affairs, and the multiple ways in which their dynamics corroborate to simultaneously construct and challenge perceptions of China.

Structured thematically in three sections – History, Society and Culture; Politics and Economy; and International Relations – this textbook provides answers to one of the most frequently asked general questions in relation to China. Will it become a new superpower and equal the international power and influence of the United States? Chapters written by some of the most recognized commentators and researchers of China cover a broad range of topics and offer an in-depth analysis of issues in contemporary China, such as the impact of the Tiananmen 1989 events, the economic development of the country, the environmental and demographic crises, social control and propaganda, and the role of China in the region and the world.

Introducing students comprehensively to the domestic context and international affairs of China, the book will be particularly useful for undergraduate-level courses in Asian Studies and courses on the history, politics, and international affairs of China and Chinese Studies.

The theme of ‘continuity and change’ is generally acknowledged as an important and a highly complex problem. Asia is considered as one of the most dynamically changing parts of the worlds. The quick economic, political and socio-cultural changes are generating interesting topics in those scholarly fields such as anthropology, ethnography, linguistics and literary studies, or in other fields of social, political and economic science. Especially after the years of anti-Covid 19, measures it is important to understand what remains stable or what had been changed and may be lost forever.

Tato publikace je komentovaným překladem těchto dvou klasických korejských románů doplněným o doprovodnou studii. Staré korejské příběhy o oddanosti a nenaplněné lásce. Tak by se dala charakterizovat Vyprávění o Sim Čchǒng a Unjǒng. Vyprávění o Sim Čchǒng je jedním z nejznámějších románů staré Koreje. Jeho tématem je oddanost a láska mezi otcem a dcerou. Sim Čchǒng snáší všechny útrapy, pro otce se dokonce rozhodne obětovat svůj život. I její slepý otec se snaží dceru zachránit, ale poté, co se ocitne sám, jej potkávají jen samé strasti. Nakonec se však dočkáme šťastného konce, tak typického pro korejské příběhy. Naopak Vyprávění o Unjǒng je příběhem tragické lásky, která přemůže nejen společenské překážky, ale i smrt. Celý román je protkán tragičnem a zoufalstvím hlavních i vedlejších postav, které žijí ve světě plném nástrah a kde se jim nedaří naplnit ani sebemenší přání. Unjǒng a její milý připomínají Romea a Julii, avšak jejich láska je schopná vše překonat.

Since the early 1990s, Mongolia began its hopeful transition from socialism to a market democracy, becoming increasingly dependent on international mining revenue. Both shifts were promised to herald a new age of economic plenty for all. Now, roughly 30 years on, many of Mongolia’s poor and rural feel that they have been forgotten.

Moral Economic Transitions in the Mongolian Borderlands describes these shifts from the viewpoint of the self-proclaimed ‘excluded’: the rural township of Magtaal on the Chinese border. In the wake of socialism, the population of this resource-rich area found itself without employment and state institutions, yet surrounded by lush nature 30 kilometres from the voracious Chinese market. A two-tiered resource-extractive political-economic system developed. Whilst large-scale, formal, legally sanctioned conglomerates arrived to extract oil and land for international profits, the local residents grew increasingly dependent on the Chinese-funded informal, illegal cross-border wildlife trade. More than a story about rampant capitalist extraction in the resource frontier, this book intimately details the complex inner worlds, moral ambiguities and emergent collective politics constructed by individuals who feel caught in political-economic shifts largely outside of their control.

Offering much needed nuance to commonplace descriptions of Mongolia’s post-socialist transition, this study presents rich ethnographic detail through the eyes and voices of the state’s most geographically marginalized. It is of interest not only to experts of political-economy and post-socialist transition, but also to non-academic readers intrigued by the interplay of value(s) and capitalism.

This book examines how China’s new generation of avant-garde writers and artists are pushing the boundaries of vernacular culture, creatively appropriating artistic and literary languages from global cultures to reflect on reform-era China’s transformation and the Maoist heritage. It explores the vortex of cultural change from the launch of Deng Xiaoping’s reforms in 1978 to Xi Jinping establishing his leadership for life in 2018. The book argues that China’s new avant-garde adopt transcultural forms of expression while challenging the official discourse of Xi Jinping’s regime, which promotes cultural nationalism and demands that cultural production in China embodies the essence of the 'Chinese nation'. The topics range from body art, women’s poetry and Boys’ Love literature to Tibetan-themed fiction and conceptual ceramic art.

This volume consists of 19 chapters that reflect the titular theme – Voiced and Voiceless in Asia – from a variety of angles, making use of diverse scholarly approaches and disciplines, while focusing specifically on China, India, Japan, and Taiwan. The chapters are broadly divided into two parts: (1) Politics and Society, and (2) Arts and Literature, although the texts included in the second part also deal with social themes. In addition to historical topics, such as Japanese colonialism or Chinese agricultural reforms in the 1950s, the volume also addresses current issues, including restrictive Chinese policies in Xinjiang, Japanese activist movements against gender-based violence and discrimination, or the problems of migrant laborers in India and performing arts in Japan during the COVID-19 pandemic. Likewise, it provides insight into satirical woodblock prints from the Boshin War period or works of literature produced in Japanese leprosariums in the first half of the 20th century, as well as into selected topics in contemporary Chinese, Japanese, and Sinophone Tibetan literature. Collectively, the chapters comprised in this volume narrate the multifaceted relationship between ‘voice’ and ‘power,’ thus highlighting the fact that the question of ‘voice’ is closely intertwined with a variety of social, political, and cultural issues.

This volume expands the discussion on the language management (LM) framework through two themes: interests and power, which are driving forces of the LM process, observable and describable at every step. It consists of thirteen contributions analyzing diverse situations in Europe, Asia, and Africa. Authors focus on a range of topics, including the role of language ideologies in various types of institutions, such as higher education institutions and language cultivation centers, the struggle to maintain minority languages, the positions of the actors involved in the process of making policies concerning foreign language teaching, or the processes that learning and choosing to use foreign languages entail. Emergent insights into the commonalities in the ways in which interests and power guide or underlie the management of language, communication, and sociocultural problems contribute significantly to the strength of LM as a sociolinguistic framework.

Tato publikace pokračuje v zaplňování významné mezery v euroamerické sinologii, vzniklé nedostatečnou pozorností vůči kolosálnímu Xu Shenovu (?54-?125) Shuo Wen Jie Zi – Výkladu významu obrysových a rozboru struktury složených sinogramů (121 n. l.). Celá studie je zahájena nejprve kritickou revizí základních grammatologických pojmů, jmenovitě liushu šesti kategorií menšího písma, grafických stylů, determinativu bushou a terminologie xungu čínské historické lexikologie. Bezprostředně za touto úvodní částí pak následuje aktivní hledání průsečíků mezi teorií moderní pomezní disciplíny, tj. kulturní lingvistiky, a praxí čínského jazyka, respektive sinogramu jako základní grafické jednotky čínského znakového písma. Jádrem celé práce je popis sémantického profilu všech pěti set čtyřiceti determinativů a jedná se tak tedy vlastně současně i o první ucelený překlad Výkladu sinogramů do evropského jazyka. Publikace je určena sinologům, japanologům, koreanistům a vietnamistům, orientalistům, lingvistům i filologům obecně.

ento velký slovník je výsledkem práce lexikografického kolektivu Katedry asijských studií FF UP Olomouc, který pracoval za podpory posloupných vedoucích katedry Davida Uhra, Ivony Barešové, Jiřího Lacha a Františka Kratochvíla. Slovník vychází z teoretických a praktických východisek formulovaných lexikografem a orientalistou Ladislavem Zgustou a při jeho tvorbě byl inspirován podnětnými diskusemi se sinoložkou a lexikoložkou Zdenkou Heřmanovou, která patřila k významným představitelkám autorského kolektivu Velkého česko-čínského slovníku vydaného v letech 1974 – 1984. Podněty jsme čerpali i v praktických oboustranných slovnících Jaromíra Vochaly. V neposlední řadě jsme se nechali inspirovat osobním i odborným přínosem našeho učitele a též lexikografa Oldřicha Švarného, který nás naučil, že čínština je láska na celý život.

This book provides a complex, socio-anthropological analysis of organized crime operating in the Vietnamese diaspora in the Czech Republic, and its international implications. Currently, there are about four million people of Vietnamese descent living in this diaspora and many other countries, looking for an opportunity to improve their lives. This book draws upon original and primary research including interviews, participant observation and documentary analysis to trace the migration and history of the Vietnamese diaspora in the Czech Republic. It highlights the influence of crime, criminality and Vietnamese organized crime on the social organization and everyday life of the diaspora. It also examines the whole range of organized crime activities that they engage in and argues that they develop contemporary diasporic Asian crime networks which are shaped by the social environment of the host countries. This unique book contributes to the discourse on the changing identities of the migrants and analyses this crime in a comparative perspective - particularly focusing on Central Europe - to provide insights on migration and crime for a wider international audience.

Over more than 900 pages, this series, edited by Andreas Schirmer, documents “informal contacts up to 1950”. The concluding third volume is now finally out: Central Europeans in Korea: Alice Schalek, Alma Karlin, Fritz Hansgirg, and Many Others is a multi-perspective compendium of evidence about the astonishingly large number of visitors to Korea from Austria, the Czech Republic, Hungary, Romania, Poland, and Slovenia (or the respective predecessor states) up to the mid-twentieth century. Carefully researched, spotlighting numerous previously undiscovered sources, and richly illustrated, this volume examines and presents testimonies and traces of these contacts, be they documents, writings, photographs, or works of art. Included are various cases of contact between Koreans and Central Europeans in Korean settlements on Russian or Chinese (or Manchurian) territory. The contact of Austrian prisoners of war and Czechoslovak legionnaires with the Korean diaspora in the Far East forms a rich side story. Overall, this volume bears witness to the history of contact between Koreans and Western travelers and the historical experience of Western expatriates in Korea as still being full of surprises.

The book-album “The collections of the Czech Republic” from the series “Cultural Legacy of Uzbekistan in World Collections” presents the monuments of art of our country held in several Czech cultural institutions. The largest collection of applied art of Uzbekistan is stored in the Náprstek Museum of Asian, African and American Cultures in Prague. It includes a wide range of items: textiles (traditional fabrics, clothing, embroidery), metal products (vessels and jewellery), ceramics and musical instruments. No less interesting is the collection of Uz- bek embroidery from the National Gallery in Prague. The album also published a number of artifacts from the West Bohemian Museum in Pilsen, Červená Lhota State Castle and the National Library in Prague. Collections stored in the cultural institutions of the Czech Republic are evidence of the high level of the art tradition of Uzbekistan from the middle of the 19th century till now.

The publication is intended not only for members of the academic research community, but also for broad domestic and foreign audiences, and members of the younger generation who are interested in the rich cultural heritage of Uzbekistan. The project, which has no analogue in the world, has proceeded thanks to the personal attention of the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev to the issues of carefully preserving, enriching and augmenting the historical, cultural and intellectual legacy of the Uzbek people.

Readers will be able to expand their understanding of the rich culture and art of Uzbekistan by means of the documentary filmed specially for the project, available on the disk accompanying this volume.

Further books are planned in the multi-volume series “The Cultural Legacy of Uzbekistan in World Collections” dedicated to unique examples of the historical and cultural legacy of Uzbekistan.

Předkládaná publikace přehledně představuje dějiny a politický vývoj nejlidnatějšího státu světa a zároveň nastupující světové mocnosti. Analyzuje jak vnitropolitický vývoj ČLR od jejího vzniku v roce 1949, tak i vnější vlivy, které tuto zemi zásadním způsobem ovlivňovaly a formovaly. Zaměřuje se zvláště na otázky, které v současné době rezonují naším mediálním prostorem. Podrobně mapuje historii česko(slovensko)-čínských vztahů, události na náměstí Brány nebeského klidu v červnu 1989 a jejich důsledky, popisuje i problematické postavení národnostních menšin. Snaží se také přiblížit klíčové trendy kulturního vývoje se zvláštním zřetelem k literatuře a k překladům děl předních čínských spisovatelů do češtiny.

Srovnávací studie s komentovanými překlady pěti středověkých japonských divadelních textů (her nó), v nichž se v různých podobách objevuje postava legendární básnířky z 9. století. Porovnána jsou dvě libreta, v nichž autor sleduje smyšlený příběh o životě a smrti básnířky, se třemi hrami, v nichž je v postavě Komači oslavena japonská poezie waka.

Publikace v úvodní části nastiňuje chronologický vývoj kinematografie čínského světa s ohledem na specifika jednotlivých kulturně-geografických oblastí: pevninské Číny, Taiwanu a Hongkongu. Kinematografii čínského světa lze analogicky k 'sinofonní literatuře' definovat jako 'sinofonní kinematografii' zahrnující všechny filmy, které jsou mluveny čínštinou a jejími dialekty. Po shrnutí vývoje filmu v čínsky hovořícím světě následuje samotný lexikon s abecedně řazenými hesly, jež představují nejvýznamnější režiséry, filmy, termíny z filmové historie a teorie, jakož i významné filmové festivaly a filmové ceny v sinofonním světě. Za lexikonem následují rejstříky umožňující vyhledání jednotlivých výrazů v různých tvarech překladů a přepisů, jakož i v jednoduchých a tradičních znacích.

Publikace je věnována básnické reflexi modernizace Japonska v tradičních formách tanka a haiku od konce 19. století do současnosti. Pozornost je věnována tomu, jak básníci napříč monitorovaným obdobím zachycují proměny doby, společnosti a způsobu života. V kontextu nové, moderní doby je redefinován pojem „příroda“ tradičně představující hlavní zdroj básnické inspirace. Autorka se také zabývá tím, jak moderní básníci ve své tvorbě za užití motivů moderního světa pojímají mezilidské vztahy.

The study approaches conversational interactions of Japanese young adults who identify as friends as the form of social interaction in and through which the co-participants manifest and accomplish their relationships, that is, as a site for ‘doing friendship’. It represents a fundamentally data-driven endeavour, drawing primarily on conversation analysis, interactional linguistics, and interactional sociolinguistics. Based on a close analysis of a set of recordings of naturally occurring conversational interactions, three broad categories of interconnected practices were identified as particularly salient and co-constitutive of the overall studied communicative activity. They in­clude: conversational humour, conversational storytelling, and relational continuity construction. The core part of this book is devoted to the exploration of the ways in which a single dyad realizes and makes use of these practices across their interactions.

Koreans in Central Europe: To Yu-ho, Han Hŭng-su, and Others is a multi-perspective compendium of evidence about two Korean archaeologists who spent formative but also troubled years in Europe during the 1930s and 1940s. Decades before a Korean diaspora in Europe began to take shape, these two embodied unique facets of what can be called a Korean colonial modernity outside of the Japanese empire. Carefully researched, spotlighting numerous previously neglected or undiscovered sources, and richly illustrated, this volume is devoted to the examination of testimonies, writings and “traces” of very distinctive individuals. Special attention is given to how they negotiated European representations of East Asia — challenges to their Korean nationalist, yet nuanced, stances of self-assertion.

Publikace představuje dějiny Vietnamu od nestarších dob až po současnost. Od prvních kultur doby bronzové přes hlavní milníky francouzské koloniální nadvlády až k druhé indočínské válce, na jejímž konci se podařilo Vietnam sjednotit pod komunistickým režimem, který se v zemi drží u moci až do současnosti. Pozornost je věnována také česko-vietnamským vztahům, jejich formování, proměnám a současnému stavu. Nové vydání je obohacené o vietnamskou diakritiku a celou řadu nových témat, jako např. jazyk, písmo, náboženství, kulturu, literaturu a současné zahraniční vztahy VSR.

I přes zásadní vývojové změny celé soustavy se moderní grammatologové při klasifikaci čínských znaků stále intenzivně opírají o téměř dvě tisíciletí starý systém, který není schopen reflektovat specifické rysy jejich synchronní podoby. Tato kniha předkládá návrh nového klasifikačního modelu, který mapuje povahu soudobého vztahu mezi čínskými grafémy a jimi reprezentovanými jazykovými jednotkami. Výsledný dvojúrovňový model zahrnuje pět skupin, které se dále člení do dvaceti kategorií. Příslušnost k určité skupině odráží dekompoziční specifikaci znaku, tj. jeho dělitelnost na jednotky nižší úrovně. Kategorizační status pak udává, zda a jakým způsobem vykazuje grafika znaku spojitost se zaznamenávanou jazykovou jednotkou. 

Pojmenování dítěte je v Japonsku víc než pouhou volbou konvenčního jména, které by ho identifikovalo a odlišilo v rámci skupiny. Představuje kreativní proces, vycházející z konkrétních představ o daném jedinci, v němž hrají důležitou roli zvuková a grafická podoba jména i význam použitých znaků. Jména se tak stávají určitým obrazem společenských hodnot dané doby, kdy v současnosti reflektují obrat k individualitě, jedinečnosti a osobitosti. Tato studie, založená na analýze 8,386 jmen dětí narozených v letech 2008–14 a důvodů pro jejich volbu, přináší komplexní pohled na současná jména v kontextu dnešní společnosti i historického vývoje, a seznamuje s nejnovějšími trendy v jejich výběru.

Der Zwischenraum vereint bestimmte Prinzipien zu einer Kultur. Diese Prinzipien sind in jeder Gruppe kulturell eingebettet. Sie kommen aber erst durch die Bedingungen in ihrer Umgebung zu spezifischen lokalen Ausprägungen.
Deleuze und Guattari hatten schon einmal versucht, diese Prinzipien auf der philosophischen Ebene für die Nomaden zu entdecken: „Aber die Frage ist, was ein Prinzip des nomadischen Lebens ist und was nur eine Folge davon.”
Das vorliegende Buch versucht, dieses Prinzip für den Zwischenraum zu ergründen. 

Prozodie je v moderní hovorové čínštině jevem, který má v realizaci řeči značný vliv. Tato práce se zabývá prozodickými rysy, a to s využitím metodologie prof. Švarného. Jedná se o zkoumání počtu slabik v segmentu, přízvukových prominencí, počtu iktů v segmentu a rychlosti řeči, průměrné délky kól a segmentů, frekvence výskytu rytmických sledů různých typů a jejich pozice v kólech. Cílem této práce je zjistit, jaký vliv mají na výše uvedené prozodické rysy sociolingvistické faktory genderu a věku mluvčích. K analýze je využit korpus dialogických textů, které jsou transkribovány pomocí prozodické transkripce. Z analýzy korpusu vyplývá, že ve všech třech zkoumaných oblastech gender a věk vliv na prozodickou realizaci řeči mají.

The 8th Annual Czech and Slovak Sinological Conference 2014: Proceedings is a compendium of twelve articles selected from the 8th Annual Czech and Slovak Sinological Conference, which took place on November 7–8, 2014, at Palacký University Olomouc, Czech Republic. The event serves as a unique forum for sharing and exchanging ideas, as well as for discussing current research in Asian studies within the Czech and Slovak borders. The compendium is divided into four sections: Linguistics, Science and Thought, Society, and Literature. Each of the sections includes two or more articles written by Czech and Slovak researchers, as well as Japanese and Taiwanese contributors. The variety of articles in this compendium illustrates the flourishing research within Czech and Slovak sinology.

Prozodická gramatika čínštiny shrnuje badatelskou činnost prof. O. Švarného především v oblasti fonologického systému a její aplikaci na korpus vět moderní hovorové čínštiny. Současně je teoretickým úvodem Učebního slovníku jazyka čínského, který mapuje užití bezmála dvou tisíc jejích nejfrekventovanějších 'morfémů'. I tento slovník byl ve čtyřech dílech postupně publikován mezi lety 1998 a 2000 ve Vydavatelství Univerzity Palackého.

Studie se zabývá zobrazováním Tibetu v tibetské a čínské literatuře o Tibetu z 80. let 20. století. Prostřednictvím analýzy tibetských povídek vznikajících v době počátečního formování moderní tibetské literatury po skončení kulturní revoluce mapuje samotný vznik moderní literatury v Tibetu. Obraz Tibetu, který se objevuje v dílech tibetských autorů, je zde srovnáván s vyobrazením Tibetu v díle čínských autorů tvořících ve stejném období. Analýza vycházející z postkoloniální teorie literatury se zaměřuje především na stereotypy, jež panují v zobrazování Tibetu jak v Číně, tak na západě, a klade si za cíl posoudit, nakolik tyto stereotypy ovlivňují vlastní představy tibetských autorů o 'tibetskosti', a nakolik se odrážejí v nově utvářené moderní tibetské identitě. (1. vydání)

Přestože jsou ideogramy druhou nejfrekventovanější kategorií čínských znaků, omezují se odborné práce týkající se problematiky čínského znakového písma zpravidla pouze na jejich stručnou definici doplněnou o několik příkladů. Z grammatologického hlediska však ideogramy reprezentují zcela unikátní kategorii znaků. Jsou založeny na principu skládání dvou sémanticky motivovaných složek, jejichž jednotlivé významy společně utvářejí význam celého znaku. 
Tato publikace představuje unikátní studii postavení ideogramů v rámci zbývajících tří konstrukčních typů čínského znakového písma. Zaměřuje se zejména na analýzu jejich kvalitativního složení a míru využití kombinačního potenciálu jejich sémantických složek.

Cílem monografie je podat co nejúplnější obraz aplikace grammatologie na menší písmo. Celá problematika je nejprve uvedena definicí základních grammatologických pojmů s přihlédnutím k jejich realizaci v systému čínského znakového písma. Následuje charakteristika doby Han doplněná projekcí počátků čínské grammatologie, k níž je připojena biografie jejího nejvýznamnějšího představitele Xu Shena (?54-?125). 
Český překlad 'Doslovu' Výkladu znaků je zařazen jako klíčové dílo pro pochopení tradiční grammatologie. 
Text navazuje popisem výsledků výzkumu badatelů v následujících bezmála dvou tisíciletích a uzavírá jej komentář zásadních pojmů hanské grammatologie, tj. šesti kategorií menšího písma, grafických stylů a determinativu, v jejich současném náhledu. 

Publikace Současná hovorová řeč mladých Japonců autorek I. Barešové a H. Zawiszové je založena na primárním výzkumu současné hovorové řeči mladých Japonců, především vysokoškolských studentů, jehož cílem bylo identifikovat a systematicky popsat hlavní rysy jazyka mladých Japonců, které jej odlišují od standardní japonštiny i od hovorové řeči starších generací. Spíše než na zaznamenání nejnovějších módních slov či krátkodobých tendencí je důraz kladen na ucelený popis základních principů a procesů, na jejichž základě se jazyk mladých neustále vyvíjí. Výklad je doprovázen autentickými ukázkami. Výsledná publikace uvádí problematiku jazyka mladých Japonců do širšího kontextu studia jazyka mladých lidí, a přispívá tak do diskuze o současném diskurzu mladých i komunikaci obecně.

Publikace představuje moderní japonštinu prostřednictvím analytických cvičení, která mají studentům ukázat, jak jazyk skutečně funguje. Nejde o pouhé memorování pojmů, ale o rozvoj schopnosti prakticky aplikovat lingvistické nástroje při rozboru autentických japonských textů. Každá kapitola nabízí specifický pohled autorů a uvádí jevy, které tvoří základní rámec znalostí očekávaných od absolventů japanologie. Cvičení lze řešit v kurzu i samostatně díky přiloženému klíči. Cílem je zpřístupnit lingvistiku jako užitečný nástroj pro porozumění japonštině a ukázat, že struktura jazyka je klíčem k hlubšímu čtení japonských textů.

This new textbook presents an excellent introduction to the most important aspects of contemporary Taiwanese society, politics, economy, and international relations in a comprehensive and reader-friendly way.

Illustrating Taiwan as more than just a military hot spot – also as a vibrant democracy, a beacon of human rights, a technological leader, and an economic hub – each chapter poses a fundamental question, including:

• How did the island develop?
• How did Taiwan become a democracy?
• How does it combine tradition and modernity?
• What human rights problems does Taiwan encounter?
• How did Taiwan become an Asian Tiger?
• How does it live with its neighbours?
• How does diplomacy work when you're not internationally recognized?

Contemporary Taiwan is an excellent resource for students of Taiwan Studies, international relations, political science, and global studies, as well as think tanks, consultants, and journalists seeking critical and balanced background information on contemporary Taiwan.

Učebnice volně navazuje na úspěšnou Učebnici čínské konverzace autorů Davida Uhra a kol. Je určena všem, kteří si chtějí rozšířit znalosti čínského jazyka a zdokonalit se v konverzaci na různá témata. Předpokládá se spolupráce se zkušeným lektorem moderní hovorové čínštiny, nejedná se tedy o učebnici pro samouky. 
Učebnice zahrnuje deset tematických okruhů, které zhruba pokrývají ty oblasti společenského styku, se kterými se student čínštiny v průběhu studia může v Číně setkat.
Součástí učebnice jsou cvičení (navazující na konverzační témata) a slovníček. Nahrávku připravili rodilí mluvčí a je ke stažení pod touto anotací.
Ke studiu doporučujeme Čínsko-český a česko-čínský slovník Jaromíra Vochaly (LEDA 2003).

Výhody učebnice:
– moderní hovorový jazyk
– celkem 144 dialogů
– komunikace v běžných situacích
– nahrávka, cvičení, slovníček
– bez použití čínských znaků, vše v transkripci do latinky

Výukový komplet je určen především studentům japonštiny na Katedře asijských studií FF UP, neboť jeho obsah odpovídá rozsahu a struktuře výuky japonštiny v prvních třech semestrech bakalářského studia. Je tvořen jazykovou učebnicí, učebnicí znaků a cvičebnicí s klíčem. Jazyková učebnice sestává z 20 základních a 4 opakovacích lekcí. Základní lekce jsou rozděleny na část gramatickou a konverzační. Gramatická část obsahuje výklad nové gramatiky, hlavní text a cvičení založená zejména na drilu a procvičování vyložených gramatických jevů. Konverzační část obsahuje cvičení a aktivity převážně interaktivního charakteru a poslechová cvičení, jež rozvíjejí základní komunikační dovednosti, dále praktické informace k japonským reáliím, kultuře a etiketě komunikace, včetně potřebné frazeologie.

Publikace Úvod do hospodářského zeměpisu Japonska je jako studijní materiál určena především studentům prvního ročníku japonských studií, může však být zdrojem základních informací i pro ostatní čtenáře se zájmem o Japonsko. Učebnice je koncipována tak, aby čtenář získal přehled o hlavních charakteristikách japonské geografie, jednotlivých regionů, obyvatelstva, hospodářského vývoje (obzvláště v moderním období), zemědělství, průmyslu, energetiky, dopravy, politického systému, zahraničních vztahů a životního prostředí.

Publikace předkládá nástin základních východisek zkoumání kultury, která následně aplikuje na vybrané prvky kultury japonské. Představuje reprezentativní zástupce moderního vědeckého diskursu o japonské kultuře, klíčové koncepty japonského sociokulturního prostředí a také vybrané konkrétní kulturní jevy současného Japonska. Z klíčových konceptů je představeno japonské pojetí času a prostoru, kategorie týkající se strukturace japonské společnosti, význam "formy" (kata) či některé behaviorální dichotomie (honne vs. tatemae aj.). Manifestace klíčových konceptů je následně doložena ve společenských událostech v průběhu roku, v japonské kultuře jídla či skrze prvky tradiční estetiky a disciplín dó. Na závěr se skriptum zabývá obrazem Japonska v zahraničí a moderní japonskou popkulturou.

Skriptum Etiketa obchodního styku je určeno především pro studenty japanologie. Učebnice podává základní přehled o praktikách obchodního styku a o způsobu uvažování zejména japonských obchodních partnerů. Témata jako komunikace, porozumění verbálním a neverbálním projevům, důležitost darů patří k pilířům této knihy. Zároveň je zde představena i všeobecná společenská etiketa Japonska, která s obchodní etiketou úzce souvisí. Skriptum vysvětluje širokou škálu témat jako například otázky firemní etiky a rozdíl mezi pojmy etika a etiketa. Dále jsou rozebírány způsoby dělení kultur a praktické rozdíly v etiketě několika vybraných zemí. V neposlední řadě je představeno téma japonských firem a specifikách práce v nich.

Nová učebnice je určena těm, kteří chtějí obohatit své jazykové dovednosti o nejdůležitější fráze z oblasti čínské obchodní konverzace. Skládá se ze 47 lekcí, z nichž každá obsahuje tematicky řazené dialogy a navazující cvičení. Dialogy jsou uváděny ve dvou verzích: v čínské transkripci pinyin a v čínských znacích. Přiložená k učebnici červená fólie umožňuje studentům podle potřeby zakrývat všechny červené texty, tzn. české ekvivalenty čínských slov v hlavních textech a správná řešení ve cvičeních.

První česká učebnice moderní čínské literatury představuje vývoj čínské literatury během dvacátého století. Jedná se o učební text určený především pro posluchače oborů čínská filologie, kulturní studia Číny a sinologie, nicméně poslouží všem zájemcům o současnou Čínu z řad odborné i laické veřejnosti. Text vznikl v roce 2013 na Katedře asijských studií Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci v rámci projektu OPVK "Inovace oboru čínská filologie na Univerzitě Palackého se zaměřením na uplatnění absolventů v praxi", reg. č. CZ.1.07/2.2.00/15.0289. Publikace je rozdělena na tři části: 1. vznik moderní čínské literatury a literatura období Májového hnutí, 2. "komunistická literatura", 3. literatura po Kulturní revoluci.

Učebnice, kterou zpracoval kolektiv autorů katedry Asijských studií UP, slouží jako úvod do studia jazyka. Jde o učebnici v ČR ojedinělou, takovou, která postihuje problematiku komplexně, poskytuje bohatý materiál k výuce znaků, správné výslovnosti, konverzačních obratů i gramatiky.