Pracovní nabídka - japonština

Úterý 15. červen 2021, 9:29

Vedoucí tlumočníků/tlumočnic a překladatelů/překladatelek ve výrobní japonské firmě. 

 

Náplň práce: 

- Vedení tlumočnic a překladatelek (3 podřízení + suport dalších 2 kolegyň co se tlumočení a překladů týče)

- Management tlumočení a překladů (organizace práce)

- Kontrola kvality tlumočení a překladů, schopnost dávat konstruktivní feedback

- Tlumočení, překlady

- Podpora japonských kolegů (vč. komunitivního tlumočení různého druhu)

 

Požadavky:

- Praxe v profesionálním tlumočení (min. 1 rok, ideálně déle, případně prokázání mimořádného talentu :-))

- Japonština N1 či hodně dobrá N2, Angličtina C2 nebo C1

- Simultánní tlumočení výhodou ale ne nutností (do budoucna ale požadavek se naučit)

- Nekonfliktní a empatická osobnost nutností

- Schopnost vysoké a dlouho trvající koncentrace nutností

- Schopnost práce ve stresu a pod tlakem (většinou tlak ani stres není, ale čas od času se tlumočník dostane do stresových situacích, ve kterých musí fungovat na 100%)

- Zájem o stav a chod firmy nezbytností

 

Zaměstnavatel: 

KYB Manufacturing Czech Republic,

U Panasonicu 277, 530 06 Pardubice

 

Na platu se dohodneme. 

 

V případě zájmu či jakýchkoliv dotazů prosím kontaktovat na tento e-mail

(mo.rusinakova@gmail.com).

Zpět